??ࡱ?!?? SR????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???zAWN1... ?>?>?t9?????????RRRR??????$<?iLRRRRR???hT??a *TRRRRRRRRRR? RRRRT? ? PPRRTTRPPPPa TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 04/2018/N-CPH? N?i, ng?y 04 th?ng 01 nm 2018?NGH? ?NHQUY ?NH V? C? CH?, CH?NH S?CH ?U ?I ?I V?I KHU C?NG NGH? CAO ? N?NGCn c? Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t t? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t ng?n s?ch nh? n??c ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t c?ng ngh? cao ng?y 13 th?ng 11 nm 2008;Cn c? Lu?t khoa h?c v? c?ng ngh? ng?y 18 th?ng 6 nm 2013;Cn c? Lu?t ?t ai ng?y 29 th?ng 11 nm 2013;Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t ?u t? ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t thu? xu?t nh?p kh?u ng?y 06 th?ng 4 nm 2016;Cn c? Lu?t nh? ? ng?y 25 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t thu? s? d?ng ?t phi n?ng nghi?p ng?y 25 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t thu? thu nh?p doanh nghi?p ng?y 03 th?ng 6 nm 2008; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t thu? thu nh?p doanh nghi?p ng?y 19 th?ng 6 nm 2013;Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a c?c Lu?t v? thu? ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh v? c? ch?, ch?nh s?ch ?u ?i ?i v?i Khu c?ng ngh? cao ? N?ng.Ch??ng IPH?M VI V? ?I T??NG I?U CH?NHi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh m?t s? c? ch?, ch?nh s?ch ?u ?i ?i v?i Khu c?ng ngh? cao ? N?ng (Khu c?ng ngh? cao).Nh? ?u t? ??c ?p d?ng c?c c? ch?, ch?nh s?ch ?u ?i theo Ngh? ?nh n?y ho?c theo c?c quy ?nh kh?c ph? h?p v?i ph?p lu?t Vi?t Nam.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. T? ch?c, c? nh?n Vi?t Nam, ng??i Vi?t Nam ? n??c ngo?i, t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i ho?t ?ng t?i Khu c?ng ngh? cao.2. Ban Qu?n l? Khu c?ng ngh? cao ? N?ng (Ban Qu?n l?).3. C?c c? quan qu?n l? nh? n??c v? c? quan chuy?n m?n c? li?n quan.Ch??ng IIC? CH? HUY ?NG V?N ?U T? PH?T TRI?N KHU C?NG NGH? CAOi?u 3. Ngu?n v?n huy ?ng ? ?u t? ph?t tri?n Khu c?ng ngh? cao1. Ng?n s?ch trung ??ng ?u ti?n b? tr? ? s? v?n b? sung c? m?c ti?u (ph?n v?n ng?n s?ch trung ??ng cam k?t h? tr? trong t?ng giai o?n) cho ng?n s?ch th?nh ph? ? th?c hi?n c?c d? ?n, c?ng tr?nh trong Khu c?ng ngh? cao v? c?c ch??ng tr?nh qu?c gia ph?t tri?n Khu c?ng ngh? cao.2. H?ng nm, trong tr??ng h?p v??t thu ng?n s?ch trung ??ng, Ch?nh ph? b?o c?o ?y ban th??ng v? Qu?c h?i ?u ti?n h? tr? v?n cho Khu c?ng ngh? cao nh?m s?m ?a Khu c?ng ngh? cao ho?n th?nh ?u t? h? t?ng, c? s? v?t ch?t k? thu?t v?o nm 2020.3. Ch?nh ph? ?u ti?n huy ?ng v?n h? tr? ph?t tri?n ch?nh th?c (ODA) cho th?nh ph? ? N?ng ? ?u t? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t, h? t?ng x? h?i v? c?c d? ?n x?y d?ng c?ng tr?nh ti?n ?ch c?ng c?ng c?n thi?t, trung t?m ?o t?o, trung t?m nghi?n c?u ?ng d?ng v? ph?t tri?n c?ng ngh?, trung t?m ??m t?o doanh nghi?p c?ng ngh? cao. Vi?c b? tr? v?n ?i ?ng trong n??c cho c?c d? ?n, c?ng tr?nh n?y do ng?n s?ch th?nh ph? b?o ?m.4. H?ng nm, ?y ban nh?n d?n th?nh ph? ? N?ng t?p trung b? tr? ? ngu?n v?n ?u t? t? ng?n s?ch ?a ph??ng ? ho?n th?nh c?c d? ?n, c?ng tr?nh trong Khu c?ng ngh? cao theo k? ho?ch ??c ph? duy?t; Ban Qu?n l? ??c huy ?ng v?n trong n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? ?u t? x?y d?ng, ph?t tri?n Khu c?ng ngh? cao.i?u 4. D? ?n, c?ng tr?nh trong Khu c?ng ngh? cao ??c ?p d?ng huy ?ng v?n ?u t?1. ?u t? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t trong Khu c?ng ngh? cao bao g?m c?c h?ng m?c: San n?n, h? th?ng k?nh d?n, h? th?ng tho?t n??c, h? th?ng tho?t n??c th?i, h? th?ng x? l? ch?t th?i, h? th?ng h?o v? tuynel k? thu?t, giao th?ng, h? th?ng c?p n??c, h? th?ng c?ng ngh? th?ng tin, h? th?ng c?p i?n ngu?n, h? th?ng i?n chi?u s?ng, v?a h?, h?ng r?o, c?ng ch?o, c?y xanh, c?nh quan c?ng c?ng.2. Chi tr? ti?n b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng, t?i ?nh c? c?c d? ?n v? c?c c?ng tr?nh trong Khu c?ng ngh? cao theo ph??ng ?n ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.3. ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh trong Khu c?ng ngh? cao:a) Khu nghi?n c?u - ph?t tri?n, ?o t?o v? ??m t?o doanh nghi?p: Trung t?m ?o t?o, Trung t?m ??m t?o doanh nghi?p c?ng ngh? cao, Trung t?m Nghi?n c?u ?ng d?ng v? ph?t tri?n c?ng ngh? tr?c thu?c Ban Qu?n l?;b) Khu qu?n l? - h?nh ch?nh;c) Khu c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t ?u m?i.Ch??ng IIICH?NH S?CH ?U ?I ?U T?i?u 5. ?u ?i v? ti?n thu? ?t, ti?n thu? s? d?ng ?t phi n?ng nghi?p1. Mi?n to?n b? ti?n thu? ?t cho c? th?i h?n d? ?n ?u t? thu? trong c?c tr??ng h?p sau:a) ?t x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng v? h? t?ng k? thu?t, ?t c?y xanh, ?t c? m?t n??c, c?ng vi?n s? d?ng c?ng c?ng theo quy ho?ch chung v? quy ho?ch ph?n khu ??c ph? duy?t;b) ?t x?y d?ng c?ng tr?nh s? nghi?p c?a c?c t? ch?c s? nghi?p c?ng l?p;c) ?t x?y d?ng c? s? ?o t?o nh?n l?c c?ng ngh? cao theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?ng ngh? cao;d) ?t th?c hi?n d? ?n nh? ? cho chuy?n gia, ng??i lao ?ng thu? khi l?m vi?c t?i Khu c?ng ngh? cao theo quy ho?ch ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;) D? ?n thu?c Danh m?c l)nh v?c ?c bi?t ?u ?i ?u t? (tr? d? ?n ?u t? x?y d?ng, kinh doanh k?t c?u h? t?ng Khu c?ng ngh? cao).2. M?c ?u ?i mi?n, gi?m ti?n thu? ?t ?i v?i d? ?n kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y c? th? nh? sau:a) Mi?n ti?n thu? ?t trong th?i gian x?y d?ng c? b?n nh?ng t?i a kh?ng qu? 03 nm k? t? ng?y c? quy?t ?nh cho thu? ?t (kh?ng bao g?m c?c tr??ng h?p ?u t? x?y d?ng c?i t?o v? m? r?ng c? s? s?n xu?t, kinh doanh);b) Mi?n ti?n thu? ?t sau th?i gian mi?n ti?n thu? ?t c?a th?i gian x?y d?ng c? b?n 15 nm ?i v?i d? ?n ?u t? kh?ng thu?c Danh m?c l)nh v?c ?u ?i ?u t?; d? ?n ?u t? x?y d?ng, kinh doanh k?t c?u h? t?ng Khu c?ng ngh? cao;c) Mi?n ti?n thu? ?t sau th?i gian mi?n ti?n thu? ?t c?a th?i gian x?y d?ng c? b?n 19 nm ?i v?i d? ?n thu?c Danh m?c l)nh v?c ?u ?i ?u t?;d) Mi?n ti?n thu? ?t trong th?i gian bu?c ph?i ng?ng s?n xu?t, kinh doanh do b? thi?n tai, h?a ho?n ho?c tai n?n b?t kh? kh?ng.3. Danh m?c l)nh v?c ?u ?i ?u t?, danh m?c l)nh v?c ?c bi?t ?u ?i ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?.4. Tr??ng h?p ng??i s? d?ng ?t thu? ?t trong Khu c?ng ngh? cao ? th?c hi?n c?c d? ?n x? h?i h?a thu?c l)nh v?c gi?o d?c, d?y ngh?, y t?, vn h?a, th? thao, m?i tr??ng th? ?p d?ng m?c ?u ?i mi?n, gi?m ti?n thu? ?t theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch x? h?i h?a ?i v?i c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c, d?y ngh?, y t?, vn h?a, th? thao, m?i tr??ng.5. Ng??i s? d?ng ?t ??c mi?n ti?n thu? s? d?ng ?t phi n?ng nghi?p trong to?n b? th?i gian s? d?ng ?t.i?u 6. Ho?n tr? ti?n b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng1. Ng??i s? d?ng ?t kh?ng ph?i th?c hi?n ho?n tr? ti?n b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng trong c?c tr??ng h?p sau:a) ??c giao ?t kh?ng thu ti?n s? d?ng ?t, thu? ?t mi?n to?n b? ti?n thu? ?t trong c? th?i gian thu? v? ? ??c Ban Qu?n l? b?n giao ?t tr??c ng?y 01 th?ng 7 nm 2014;b) S? d?ng ?t v? ?t c? m?t n??c ? x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng, h? t?ng k? thu?t, khu c?y xanh, c?ng vi?n s? d?ng c?ng c?ng theo quy ho?ch chung x?y d?ng v? quy ho?ch ph?n khu ch?c nng (bao g?m c? tr??ng h?p ? s? d?ng ?t tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh);c) Ban Qu?n l? v? c?c ?n v? tr?c thu?c Ban Qu?n l? s? d?ng ?t ? x?y d?ng tr? s? c? quan, c?ng tr?nh s? nghi?p, c?ng tr?nh ph?c v? qu?n l? v? khai th?c h? t?ng (bao g?m c? tr??ng h?p ? s? d?ng ?t tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh);) Thu? ?t theo h?nh th?c tr? ti?n thu? ?t h?ng nm v? thu?c di?n ??c mi?n, gi?m ti?n thu? ?t nh?ng c? nguy?n v?ng kh?ng h??ng ?u ?i v? mi?n, gi?m ti?n thu? ?t;) ?i v?i c?c d? ?n quy m? v?n t? 3.000 t? ?ng tr? l?n, ng??i s? d?ng ?t kh?ng ph?i th?c hi?n ho?n tr? ti?n b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng.2. C?c tr??ng h?p s? d?ng ?t kh?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i th?c hi?n ho?n tr? ti?n b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng theo quy ?nh.i?u 7. ?u ?i v? thu? thu nh?p doanh nghi?p1. ?u ?i v? thu? su?ta) Thu? su?t 10% trong th?i h?n 15 nm ?p d?ng ?i v?i thu, nh?p c?a doanh nghi?p th?c hi?n d? ?n ?u t? m?i trong Khu c?ng ngh? cao.b) ?i v?i c?c d? ?n ?u t? m?i v?o Khu c?ng ngh? cao c? quy m? v?n t? 3.000 t? ?ng tr? l?n ??c ?p d?ng thu? su?t ?u ?i 10% trong th?i h?n 30 nm.c) Thu nh?p c?a doanh nghi?p t? th?c hi?n d? ?n nh? ? x? h?i ? b?n, cho thu?, cho thu? mua ?i v?i ng??i lao ?ng l?m vi?c t?i c?c doanh nghi?p trong Khu c?ng ngh? cao ??c ?p d?ng thu? su?t ?u ?i 10% nh? ?i t??ng ng??i lao ?ng ang l?m vi?c trong v? ngo?i khu c?ng nghi?p theo kho?n 5 i?u 49 Lu?t nh? ?.2. ?u ?i v? mi?n, gi?m thu?a) Mi?n thu? 4 nm, gi?m 50% s? thu? ph?i n?p trong 9 nm ti?p theo ?i v?i thu nh?p c?a doanh nghi?p th?c hi?n d? ?n ?u t? m?i trong Khu c?ng ngh? cao.b) C?c tr??ng h?p mi?n, gi?m thu? kh?c ??c th?c hi?n theo c?c quy ?nh t?i Lu?t thu? thu nh?p doanh nghi?p v? c?c vn b?n c? li?n quan.i?u 8. ?u ?i v? thu? nh?p kh?u1. Mi?n thu? ?i v?i h?ng h?a nh?p kh?u ? t?o t?i s?n c? ?nh c?a d? ?n trong Khu c?ng ngh? cao, bao g?m:a) M?y m?c, thi?t b?; linh ki?n, chi ti?t, b? ph?n r?i, ph? t?ng ? l?p r?p ?ng b? ho?c s? d?ng ?ng b? v?i m?y m?c, thi?t b?; nguy?n li?u, v?t t? d?ng ? ch? t?o m?y m?c, thi?t b? ho?c ? ch? t?o linh ki?n, chi ti?t, b? ph?n r?i, ph? t?ng c?a m?y m?c, thi?t b?;b) Ph??ng ti?n v?n t?i chuy?n d?ng trong d?y chuy?n c?ng ngh? s? d?ng tr?c ti?p cho ho?t ?ng s?n xu?t c?a d? ?n;c) V?t t? x?y d?ng trong n??c ch?a s?n xu?t ??c.Vi?c mi?n thu? nh?p kh?u ?i v?i h?ng h?a nh?p kh?u quy ?nh t?i kho?n n?y ??c ?p d?ng cho c? d? ?n ?u t? m?i v? d? ?n ?u t? m? r?ng.2. Mi?n thu? nh?p kh?u trong th?i h?n 05 nm k? t? khi b?t ?u s?n xu?t ?i v?i nguy?n li?u, v?t t?, linh ki?n trong n??c ch?a s?n xu?t ??c nh?p kh?u ? s?n xu?t c?a c?c d? ?n ?u t? v?o Khu c?ng ngh? cao.3. Mi?n thu? nh?p kh?u ?i v?i m?y m?c, thi?t b?, ph? t?ng, v?t t? chuy?n d?ng trong n??c ch?a s?n xu?t ??c, t?i li?u, s?ch b?o khoa h?c chuy?n d?ng s? d?ng tr?c ti?p cho nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ph?t tri?n ho?t ?ng ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, ?i m?i c?ng ngh? trong Khu c?ng ngh? cao.i?u 9. ?u ?i v? t?n d?ng ?u t?C?c doanh nghi?p, t? ch?c kinh t?, ?n v? s? nghi?p c? thu ?u t? thu?c Danh m?c c?c d? ?n vay v?n t?n d?ng ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh.Ch??ng IVC?C ?U ?I KH?Ci?u 10. Ti?n s? d?ng h? t?ng1. Ti?n s? d?ng h? t?ng l? kho?n thu nh?m b? ?p chi ph? ?u t? x?y d?ng, duy tu, b?o d??ng, duy tr? i?u ki?n ph?c v? ho?c t?i t?o c?c c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t - x? h?i.2. Nh? ?u t? c? d? ?n ?u t? s?n xu?t, kinh doanh trong Khu c?ng ngh? cao c? s? d?ng c?c c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i trong khu ph?i tr? ti?n s? d?ng h? t?ng.3. ?i v?i c?c c?ng tr?nh do doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i thu?c Khu c?ng ngh? cao ?u t? x?y d?ng:a) Doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i thu?c Khu c?ng ngh? cao ??c t? ch?c qu?n l?, khai th?c v? thu ti?n s? d?ng h? t?ng c?a c?c nh? ?u t? trong Khu c?ng ngh? cao; c? tr?ch nhi?m duy tu, b?o d??ng, duy tr? i?u ki?n ph?c v? c?a c?c c?ng tr?nh h? t?ng n?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) M?c thu ti?n s? d?ng h? t?ng k? thu?t - x? h?i do doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i thu?c Khu c?ng ngh? cao ?u t? x?y d?ng quy?t ?nh v? ??c t?nh b?ng t? l? ph?n trm tr?n m?t trong c?c ch? ti?u sau: T?ng doanh thu xu?t kh?u; t?ng doanh thu ho?t ?ng s?n xu?t, d?ch v?; t?ng s? ti?n thu? l?i ?t ? c? c? s? h? t?ng.4. ?i v?i c?c c?ng tr?nh kh?ng do doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i thu?c Khu c?ng ngh? cao ?u t? x?y d?ng:a) Ban Qu?n l? c? tr?ch nhi?m t? ch?c qu?n l?, khai th?c, duy tu, b?o d??ng v? thu ti?n s? d?ng h? t?ng c?a c?c nh? ?u t? trong khu ? ?u t? cho vi?c duy tu, b?o d??ng, duy tr? i?u ki?n ph?c v? c?a c?c c?ng tr?nh h? t?ng n?y v? th?c hi?n qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) M?c thu ti?n s? d?ng h? t?ng k? thu?t - x? h?i chung trong Khu c?ng ngh? cao kh?ng do doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i ?u t? x?y d?ng do ?y ban nh?n d?n th?nh ph? ? N?ng quy ?nh theo quy ?nh c?a Lu?t gi? v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan, ?y ban nh?n d?n th?nh ph? ? N?ng quy?t ?nh h?nh th?c ?nh gi? b?o ?m ph? h?p v?i t?nh h?nh kinh t? x? h?i ?a ph??ng v? ch? tr??ng ch?nh s?ch c?a Nh? n??c.5. Doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i v? Ban Qu?n l? ??c qu?n l?, s? d?ng to?n b? s? ti?n thu ??c ? b? ?p chi ph? v? th?c hi?n ngh)a v? thu? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. Khi thu ti?n s? d?ng h? t?ng k? thu?t - x? h?i, doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i v? Ban Qu?n l? ph?i l?p v? giao h?a ?n cho ng??i n?p; th?c hi?n h?ch to?n ri?ng v? qu?n l?, s? d?ng to?n b? s? ti?n thu ??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. H?a ?n thu ti?n s? d?ng h? t?ng do doanh nghi?p ?u t? kinh doanh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i v? Ban Qu?n l? c?p cho ng??i n?p l? ch?ng t? h?p l?, ??c h?ch to?n v?o chi ph? s?n xu?t kinh doanh v? ??c kh?u tr? thu? gi? tr? gia tng khi x?c ?nh ngh)a v? thu? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 11. Xu?t nh?p c?nhNh? ?u t?, chuy?n gia v? ng??i lao ?ng l? ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i, ng??i n??c ngo?i l?m vi?c tr?c ti?p t?i Khu c?ng ngh? cao v? th?nh vi?n gia ?nh (bao g?m b?, m?, v? ho?c ch?ng, con ?, con nu?i d??i 18 tu?i) ??c xem x?t c?p th? th?c c? gi? tr? xu?t c?nh, nh?p c?nh nhi?u l?n v?i th?i h?n ph? h?p v?i m?c ?ch nh?p c?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng VI?U KHO?N THI H?NHi?u 12. Hi?u l?c v? tr?ch nhi?m thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 20 th?ng 02 nm 2018.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n th?nh ph? ? N?ng, Tr??ng ban Ban Qu?n l? Khu c?ng ngh? cao ? N?ng v? Th? tr??ng c?c c? quan c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ki?m to?n nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - Ban Qu?n l? Khu c?ng ngh? cao ? N?ng; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KGVX (2).PCTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$????    * , 2 4 F H ? ? F H ? ? ? ? B D ? ? ? ? $ & j l ? ? ? ? BD?????????fh??????RT`b02:<np^`??FH?????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZOHVXjl??^`????pr????H!J!?!?!?$?$%%J&L&?&?&X(Z(?(?(?(?())2)4)?)?)t*v*?+?+h,j,.-0-r.t.x/z/l0n022?3?355?5?56677?7?7?9?9?:?:6;8;<<t=v=?????A?A?B?B?C?????????????????????????????????????????????????Z5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*W?C?CEErEtE?E?E?F?F?G?GDJFJ~J?J?K?K?L?LMM~M?M?M?M?O?O?P?P4Q6Q8Rgh?h?hnlnnnHqJqZq\q?q?q?q?q^r`r?????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*W`r`tbtdtfthtjt~t?u?u?x?x?z?z?z?z?z?z?z?z??????????????5\ZmH*nH*sH* 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ? H ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$H ? D ? & ? ? D??????T2<p`?Xl?`????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?r?J!?!%L&?&Z(?(?()4)?)v*?+j,0-t.z/n02?3567?9?:???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?:8;<v=???A?B?CEtE?E?F?GFJ?J?K?LM?M?O?P6QHR?S?V?VX2X??????????????????????????? ?x[$?\$A$2XRX?X?YL[Z\?^?a?b?d>h>nnnJq\q?q?q`rdtht?z?z?????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?z?z?z9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?-5??#v-#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Fontt9????????H?C`r?z>?@A?H ??:2X?z?zBCDEFGH??loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2chuong_2chuong_2_namedieu_3dieu_4chuong_3chuong_3_namedieu_5dieu_6dieu_7dc_1dieu_8dieu_9chuong_4chuong_4_namedieu_10dieu_11chuong_5chuong_5_namedieu_12????,6n? v??f?!c"I'(()(3?4?4?4t9 ???)75m?? ?????!!?"j'(((F(63?4?4?4t9t9GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?????@AB????D????Root Entry???????? ?FI@Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????>@DocumentSummaryInformation8????????????CX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH????JKLMNOPQ????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????